A tecnologia de Reconhecimento Automático de Fala (ASR) é empregada pela solução ENC81 para transformar o áudio em texto com latência de 1 segundo e suporta os idiomas português brasileiro, inglês e espanhol
A Showcase está apresentando ao mercado de audiovisual e eventos o ENC81, um codificador de Closed Caption assistido por Inteligência Artificial para gerar legendas em tempo real em transmissões de televisão, eventos híbridos, streamings e vídeos sob demanda (VOD).
A solução emprega tecnologia de Reconhecimento Automático de Fala (ASR) para transformar o áudio em texto com latência de aproximadamente 1 segundo. Ela suporta os idiomas português brasileiro, inglês e espanhol. Além disso, permite suportar os idiomas português brasileiro, inglês e espanhol, além de permitir criar vocabulário personalizado para termos técnicos e específicos de cada produção. A solução pode processar até 10 streams simultâneos em 1080p.
Para transmissão e reprodução de eventos, o sistema ENC81 também possui recurso de identificação automática dos participantes, permitindo associar as falas aos respectivos nomes dos painelistas nos programas com vários interlocutores.
Além da legendagem, o ENC81 incorpora tradução automática, com latência informada pela SHOWCASE de cerca de seis segundos. Com isso, uma transmissão pode receber legendas em diferentes idiomas, ampliando o alcance de conteúdos ao vivo para públicos internacionais. A solução também foi utilizada em eventos como a SET Expo 2026, em que processou 78 painéis e entrevistas com tradução e legendagem em tempo real, durante os quatro dias de evento.
Na parte de transmissão, o ENC81 gera Closed Caption nos padrões CEA-608 e CEA-708, incorporando as legendas diretamente ao fluxo de vídeo H.264 ou H.265. O equipamento é compatível com o padrão ATSC A/53 e atende também à NBR 15.290/2005, relacionada à acessibilidade na comunicação audiovisual.
Outro diferencial é a possibilidade de operação autônoma ou integrada ao IFN100, equipamento da própria Showcase para a implementação de funções e remultiplexação. O ENC81 também pode trabalhar com diferentes fontes e protocolos de vídeo, incluindo HD-SDI, RTMP, SRT e HLS, e disponibilizar os conteúdos por HD-SDI, RTMP, SRT, HLS, DASH e WebRTC.
A arquitetura inclui ainda recursos para detectar automaticamente a ausência de legendas, configurar a posição e o formato das linhas de Closed Caption e operar de forma híbrida, com automação e redundância para transmissões contínuas.
O ENC81 representa uma evolução da legendagem tradicional para uma operação automatizada e baseada em IA, combinando transcrição, tradução e codificação diretamente na cadeia de transmissão. “A proposta é reduzir a latência e a necessidade de intervenção manual, ao mesmo tempo em que amplia a acessibilidade e a possibilidade de distribuição de conteúdos ao vivo para diferentes idiomas e plataformas”, comenta Marco Antonio Melo, CEO da Showcase.
Futurecom 2026
A tecnologia ENC81 será apresentada no Pavilhão da Abranet durante a Futurecom 2026, que acontece de 6 a 8 de outubro, no São Paulo Expo.